DISCLOSURE AND DATA USE
How VHUBS collects, reviews, uses, and shares submitted data.
This Disclosure and Data Use notice explains how VHUB LLC, operating as VHUBS (collectively, “VHUBS,” “we,” “us,” or “our”), collects, reviews, uses, stores, and shares information submitted through VHUBS.org, including information provided through VHUBS and VMARK intake forms, member accounts, messages, connection-search requests, consultations, and related services.
By submitting information or materials, you confirm that you have read this notice and that you have the authority to provide the information and materials submitted. If you are submitting on behalf of an organization, you confirm that you are authorized to act for that organization.
*Effective August 13, 2026 · Version 1.2*
Disclosure and Data Use
**Effective August 13, 2026 · Version 1.2**
This Disclosure and Data Use notice explains how VHUB LLC, operating as VHUBS (collectively, “VHUBS,” “we,” “us,” or “our”), collects, reviews, uses, stores, and shares information submitted through VHUBS.org, including information provided through VHUBS and VMARK intake forms, member accounts, messages, connection-search requests, consultations, and related services.
By submitting information or materials, you confirm that you have read this notice and that you have the authority to provide the information and materials submitted. If you are submitting on behalf of an organization, you confirm that you are authorized to act for that organization.
### 1. Who we are
VHUB LLC is a consulting management agency that facilitates business, cultural, and creative-industry collaborations. We support trade facilitation, market-entry advisory, sustainable design collaborations, and cross-border creative partnerships.
### 2. Information we collect
Depending on how you use VHUBS.org, we may collect:
- Account and identification information, including name, email address, member ID, partner ID, login activity, membership level, and preferred language.
- Business and contact information, including organization name, city, country, telephone or WhatsApp number, website, and social-media information.
- Profile and classification information, including partner type, additional roles, industry, capabilities, interests, support requested, target markets, readiness information, review status, and tags.
- Questionnaire responses about your identity, products, services, craft, production, business goals, and desired connections.
- Files and media you upload, including logos, photographs, catalogs, portfolios, PDFs, product materials, and related documents.
- Service activity, including messages and replies, consultation or booking information, connection-search requests, curated connections, internal review decisions, and communications with VHUBS.
- Technical information made available by Wix and related service providers, such as device, browser, security, session, and website-use data.
Please do not submit government identification numbers, financial-account information, health information, passwords, or other highly sensitive personal information unless VHUBS specifically requests it through an authorized and secure process.
### 3. How we use information
VHUBS may use submitted information to:
- Create, administer, and support member and business profiles.
- Review, verify, organize, classify, tag, and evaluate submissions.
- Identify potential business, design, manufacturing, vendor, buyer, partner, consulting, or market-entry opportunities.
- Provide messages, requested support, curated connections, introductions, consultations, and follow-up communications.
- Conduct internal research, market analysis, program planning, reporting, and service improvement, including aggregate or de-identified analysis where practical.
- Protect VHUBS, its users, and its systems; prevent misuse; enforce site rules; and comply with applicable legal obligations.
### 4. When information may be shared
VHUBS may disclose information as reasonably necessary to:
- VHUBS personnel, authorized reviewers, affiliates, consultants, and contractors who need the information to perform their work.
- Technology and business-service providers that support website hosting, CRM, email, storage, analytics, security, bookings, and communications.
- Approved potential business connections, partners, buyers, manufacturers, designers, vendors, or institutions when VHUBS determines that the information is relevant to an evaluation or requested introduction.
- Government authorities, legal advisers, or other parties when required by law or reasonably necessary to protect rights, safety, security, and the integrity of VHUBS services.
- A successor organization in connection with a merger, financing, restructuring, sale, or transfer of all or part of the business, subject to applicable law.
VHUBS does not sell personal information for money. VHUBS may disclose business-profile information to provide the evaluation, connection, introduction, research, and consulting services described in this notice. Contact details and nonpublic materials should be shared only with authorized recipients and when appropriate for the service or approved introduction.
### 5. Submitted materials and intellectual property
You retain ownership of original materials that you own. By uploading or submitting materials, you confirm that you own them or have permission to provide them. You grant VHUBS a nonexclusive, worldwide, royalty-free license to host, copy, store, organize, translate, summarize, reproduce, and display the materials to authorized reviewers, service providers, and potential connections as reasonably necessary to operate VHUBS services and evaluate opportunities.
This permission does not transfer ownership to VHUBS. You may request that VHUBS stop using or delete submitted materials, subject to legal, operational, backup, recordkeeping, and completed-disclosure requirements.
### 6. Confidential information
Submitting information through VHUBS.org does not by itself create a confidential, fiduciary, employment, agency, joint-venture, or exclusive relationship. Do not submit trade secrets, confidential concepts, or information restricted by another agreement unless VHUBS has first agreed in writing to receive it confidentially.
VHUBS and its participants may independently work with similar industries, products, ideas, markets, suppliers, designers, or business models.
### 7. Membership, messages, and curated connections
Member access and information visibility depend on account role, membership level, review status, approval, and assignment. Basic members may view their own profile information and messages from VHUBS. Gold and Diamond members may receive approved, sanitized, and assigned curated connections. Authorized internal reviewers may access raw submissions, uploaded files, review notes, consent records, and connection-search requests as required for their work.
Users must not copy, publish, resell, scrape, distribute, or use another person’s or organization’s profile information outside the purpose for which VHUBS made it available.
### 8. No guarantee of results
Submitting a profile, purchasing or receiving membership access, requesting a search, sending a message, or booking a consultation does not guarantee approval, eligibility, a response, a connection, an introduction, a transaction, sales, investment, financing, manufacturing capacity, market entry, publicity, or placement on any VHUBS or VLIV service.
VHUBS may approve, decline, pause, classify, limit, or remove a profile or opportunity based on fit, completeness, safety, operational capacity, or program requirements.
### 9. Data retention and security
VHUBS retains information for as long as reasonably necessary to operate services, maintain business and consent records, resolve disputes, enforce agreements, and satisfy legal obligations. Retention periods may vary by record type. Some information may remain in backups or required business records after an account or profile is closed.
VHUBS uses reasonable administrative and technical measures intended to protect information. No website, CRM, email system, file-storage service, or internet transmission can be guaranteed to be completely secure. Please use caution when deciding what to submit.
### 10. International processing
VHUBS works across the United States, Vietnam, and other markets. Information may be accessed, stored, or processed in countries whose privacy laws differ from those where you live. VHUBS will handle information as described in this notice and as required by applicable law.
### 11. Your choices and requests
Subject to applicable law, you may ask VHUBS to provide access to, correct, or delete certain personal information, or to explain how it has been used or disclosed. You may also update information through your member profile where that feature is available.
Send requests to **contactus@vhubs.org** with the subject line **Privacy Request**. VHUBS may need to verify your identity and authority before completing a request. Some requests may be limited by legal, security, fraud-prevention, contractual, backup, or recordkeeping obligations.
### 12. Minors, third-party services, and links
VHUBS.org is intended for adults and authorized business representatives and is not directed to children under 18. Do not submit information about a minor without lawful authority and prior written approval from VHUBS.
VHUBS.org may use or link to services operated by Wix and other third parties. Their own terms and privacy practices apply to information they process independently.
### 13. Changes to this notice
VHUBS may update this notice as services, technology, and legal requirements change. The effective date and version at the top identify the notice associated with a submission. Material changes will be posted on VHUBS.org and, when appropriate, communicated to affected members.
### 14. Contact VHUBS
**VHUB LLC**
1111 6th Ave Ste 550 #572522
San Diego, CA 92101
**Email:** contactus@vhubs.org
**Website:** https://www.vhubs.org/
Công bố và Sử dụng Dữ liệu
**Có hiệu lực từ ngày 13 tháng 8 năm 2026 · Phiên bản 1.2**
Thông báo này giải thích cách VHUB LLC, hoạt động với tên VHUBS (gọi chung là “VHUBS”, “chúng tôi”), thu thập, xem xét, sử dụng, lưu trữ và chia sẻ thông tin được gửi qua VHUBS.org, bao gồm biểu mẫu VHUBS và VMARK, tài khoản thành viên, tin nhắn, yêu cầu tìm kiếm kết nối, tư vấn và các dịch vụ liên quan.
Bằng việc gửi thông tin hoặc tài liệu, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc thông báo này và có quyền cung cấp các thông tin, tài liệu đã gửi. Nếu gửi thay mặt cho một tổ chức, bạn xác nhận rằng bạn được tổ chức đó ủy quyền.
### 1. Về VHUBS
VHUB LLC là đơn vị tư vấn quản lý hỗ trợ kết nối kinh doanh, văn hóa và các ngành công nghiệp sáng tạo. Chúng tôi hỗ trợ xúc tiến thương mại, tư vấn thâm nhập thị trường, hợp tác thiết kế bền vững và các quan hệ hợp tác sáng tạo xuyên biên giới.
### 2. Thông tin chúng tôi thu thập
Tùy theo cách bạn sử dụng VHUBS.org, chúng tôi có thể thu thập:
- Thông tin tài khoản và nhận dạng như họ tên, email, mã thành viên, mã đối tác, hoạt động đăng nhập, cấp thành viên và ngôn ngữ ưu tiên.
- Thông tin doanh nghiệp và liên hệ như tên tổ chức, thành phố, quốc gia, điện thoại hoặc WhatsApp, trang web và mạng xã hội.
- Thông tin hồ sơ và phân loại như loại đối tác, vai trò bổ sung, ngành nghề, năng lực, mối quan tâm, hỗ trợ cần thiết, thị trường mục tiêu, mức độ sẵn sàng, trạng thái xét duyệt và thẻ phân loại.
- Câu trả lời về câu chuyện thương hiệu, sản phẩm, dịch vụ, thủ công, sản xuất, mục tiêu kinh doanh và loại kết nối mong muốn.
- Tệp và nội dung truyền thông được tải lên như logo, hình ảnh, catalog, portfolio, PDF, tài liệu sản phẩm và tài liệu liên quan.
- Hoạt động dịch vụ như tin nhắn, phản hồi, thông tin tư vấn hoặc đặt lịch, yêu cầu tìm kiếm kết nối, kết nối được tuyển chọn, quyết định xét duyệt nội bộ và trao đổi với VHUBS.
- Thông tin kỹ thuật do Wix và các nhà cung cấp liên quan cung cấp, như thiết bị, trình duyệt, bảo mật, phiên truy cập và hoạt động sử dụng trang web.
Không gửi số giấy tờ tùy thân, thông tin tài khoản tài chính, thông tin sức khỏe, mật khẩu hoặc dữ liệu cá nhân đặc biệt nhạy cảm trừ khi VHUBS yêu cầu cụ thể qua một quy trình được ủy quyền và bảo mật.
### 3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin
VHUBS có thể sử dụng thông tin để:
- Tạo, quản lý và hỗ trợ tài khoản thành viên và hồ sơ doanh nghiệp.
- Xem xét, xác minh, sắp xếp, phân loại, gắn thẻ và đánh giá hồ sơ.
- Xác định cơ hội phù hợp liên quan đến kinh doanh, thiết kế, sản xuất, nhà cung cấp, người mua, đối tác, tư vấn hoặc thâm nhập thị trường.
- Cung cấp tin nhắn, hỗ trợ, kết nối được tuyển chọn, giới thiệu, tư vấn và trao đổi tiếp theo.
- Thực hiện nghiên cứu nội bộ, phân tích thị trường, lập kế hoạch chương trình, báo cáo và cải thiện dịch vụ; khi phù hợp, chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu tổng hợp hoặc đã loại bỏ thông tin nhận dạng.
- Bảo vệ VHUBS, người dùng và hệ thống; ngăn chặn lạm dụng; thực thi quy định của trang web; và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.
### 4. Khi nào thông tin có thể được chia sẻ
VHUBS có thể chia sẻ thông tin trong phạm vi hợp lý cần thiết với:
- Nhân sự VHUBS, người xét duyệt được ủy quyền, đơn vị liên kết, chuyên gia tư vấn và nhà thầu cần thông tin để thực hiện công việc.
- Nhà cung cấp công nghệ và dịch vụ hỗ trợ lưu trữ trang web, CRM, email, lưu trữ tệp, phân tích, bảo mật, đặt lịch và truyền thông.
- Đối tác kinh doanh tiềm năng đã được phê duyệt, người mua, nhà sản xuất, nhà thiết kế, nhà cung cấp hoặc tổ chức khi VHUBS xác định thông tin có liên quan đến việc đánh giá hoặc giới thiệu được yêu cầu.
- Cơ quan nhà nước, cố vấn pháp lý hoặc bên khác khi pháp luật yêu cầu hoặc khi cần thiết để bảo vệ quyền, an toàn, bảo mật và tính toàn vẹn của dịch vụ VHUBS.
- Tổ chức kế nhiệm trong trường hợp sáp nhập, tài trợ, tái cấu trúc, bán hoặc chuyển nhượng toàn bộ hay một phần hoạt động kinh doanh, theo pháp luật áp dụng.
VHUBS không bán thông tin cá nhân để nhận tiền. VHUBS có thể chia sẻ thông tin hồ sơ doanh nghiệp để cung cấp các dịch vụ đánh giá, kết nối, giới thiệu, nghiên cứu và tư vấn được mô tả trong thông báo này. Thông tin liên hệ và tài liệu không công khai chỉ nên được chia sẻ với người nhận được ủy quyền và khi phù hợp với dịch vụ hoặc giới thiệu đã được phê duyệt.
### 5. Tài liệu được gửi và quyền sở hữu trí tuệ
Bạn vẫn sở hữu các tài liệu gốc thuộc quyền sở hữu của mình. Khi tải lên hoặc gửi tài liệu, bạn xác nhận rằng bạn sở hữu tài liệu hoặc có quyền cung cấp. Bạn cấp cho VHUBS quyền không độc quyền, trên phạm vi toàn cầu và không thu phí bản quyền để lưu trữ, sao chép, sắp xếp, dịch, tóm tắt, tái tạo và hiển thị tài liệu cho người xét duyệt, nhà cung cấp dịch vụ và kết nối tiềm năng được ủy quyền trong phạm vi hợp lý cần thiết để vận hành dịch vụ và đánh giá cơ hội.
Quyền này không chuyển quyền sở hữu tài liệu cho VHUBS. Bạn có thể yêu cầu VHUBS ngừng sử dụng hoặc xóa tài liệu, tùy thuộc vào các yêu cầu pháp lý, vận hành, sao lưu, lưu hồ sơ và các trường hợp chia sẻ đã hoàn tất.
### 6. Thông tin bảo mật
Việc gửi thông tin qua VHUBS.org tự nó không tạo ra quan hệ bảo mật, ủy thác, lao động, đại diện, liên doanh hoặc độc quyền. Không gửi bí mật thương mại, ý tưởng mật hoặc thông tin bị hạn chế bởi thỏa thuận khác trừ khi VHUBS đã đồng ý trước bằng văn bản về việc tiếp nhận bảo mật.
VHUBS và các bên tham gia có thể độc lập làm việc với những ngành, sản phẩm, ý tưởng, thị trường, nhà cung cấp, nhà thiết kế hoặc mô hình kinh doanh tương tự.
### 7. Thành viên, tin nhắn và kết nối được tuyển chọn
Quyền truy cập và phạm vi thông tin hiển thị phụ thuộc vào vai trò tài khoản, cấp thành viên, trạng thái xét duyệt, phê duyệt và phân công. Thành viên Cơ bản có thể xem thông tin hồ sơ của mình và tin nhắn từ VHUBS. Thành viên Gold và Diamond có thể nhận các kết nối đã được phê duyệt, loại bỏ thông tin không cần thiết và phân công cho họ. Người xét duyệt nội bộ được ủy quyền có thể truy cập hồ sơ gốc, tệp tải lên, ghi chú xét duyệt, dữ liệu chấp thuận và yêu cầu tìm kiếm kết nối khi cần cho công việc.
Người dùng không được sao chép, công bố, bán lại, thu thập tự động, phân phối hoặc sử dụng thông tin hồ sơ của người hoặc tổ chức khác ngoài mục đích mà VHUBS đã cung cấp.
### 8. Không bảo đảm kết quả
Việc gửi hồ sơ, mua hoặc nhận quyền thành viên, yêu cầu tìm kiếm, gửi tin nhắn hoặc đặt lịch tư vấn không bảo đảm được phê duyệt, đủ điều kiện, nhận phản hồi, có kết nối, được giới thiệu, hoàn tất giao dịch, bán hàng, đầu tư, tài trợ, năng lực sản xuất, thâm nhập thị trường, quảng bá hoặc xuất hiện trên bất kỳ dịch vụ VHUBS hay VLIV nào.
VHUBS có thể phê duyệt, từ chối, tạm dừng, phân loại, giới hạn hoặc xóa hồ sơ hay cơ hội dựa trên mức độ phù hợp, tính đầy đủ, an toàn, năng lực vận hành hoặc yêu cầu chương trình.
### 9. Thời gian lưu trữ và bảo mật dữ liệu
VHUBS lưu giữ thông tin trong thời gian hợp lý cần thiết để vận hành dịch vụ, duy trì hồ sơ kinh doanh và chấp thuận, giải quyết tranh chấp, thực thi thỏa thuận và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý. Thời gian lưu giữ có thể khác nhau theo từng loại hồ sơ. Một số thông tin có thể còn trong bản sao lưu hoặc hồ sơ bắt buộc sau khi tài khoản hay hồ sơ đã đóng.
VHUBS áp dụng các biện pháp quản trị và kỹ thuật hợp lý nhằm bảo vệ thông tin. Không có trang web, CRM, hệ thống email, dịch vụ lưu trữ tệp hoặc truyền dữ liệu qua Internet nào được bảo đảm an toàn tuyệt đối. Vui lòng cân nhắc kỹ thông tin bạn gửi.
### 10. Xử lý dữ liệu quốc tế
VHUBS hoạt động giữa Hoa Kỳ, Việt Nam và các thị trường khác. Thông tin có thể được truy cập, lưu trữ hoặc xử lý tại các quốc gia có luật bảo vệ dữ liệu khác với nơi bạn sinh sống. VHUBS sẽ xử lý thông tin theo thông báo này và pháp luật áp dụng.
### 11. Lựa chọn và yêu cầu của bạn
Theo pháp luật áp dụng, bạn có thể yêu cầu VHUBS cung cấp quyền truy cập, sửa hoặc xóa một số thông tin cá nhân, hoặc giải thích cách thông tin đã được sử dụng hay chia sẻ. Bạn cũng có thể cập nhật thông tin qua hồ sơ thành viên khi chức năng này khả dụng.
Gửi yêu cầu đến **contactus@vhubs.org** với tiêu đề **Privacy Request / Yêu cầu về quyền riêng tư**. VHUBS có thể cần xác minh danh tính và thẩm quyền của bạn trước khi xử lý. Một số yêu cầu có thể bị giới hạn do nghĩa vụ pháp lý, bảo mật, phòng chống gian lận, hợp đồng, sao lưu hoặc lưu hồ sơ.
### 12. Người chưa thành niên, dịch vụ và liên kết của bên thứ ba
VHUBS.org dành cho người trưởng thành và đại diện doanh nghiệp được ủy quyền, không hướng đến trẻ em dưới 18 tuổi. Không gửi thông tin về người chưa thành niên nếu không có thẩm quyền hợp pháp và chấp thuận trước bằng văn bản của VHUBS.
VHUBS.org có thể sử dụng hoặc liên kết đến các dịch vụ do Wix và các bên thứ ba vận hành. Điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của họ áp dụng đối với thông tin họ xử lý độc lập.
### 13. Thay đổi thông báo
VHUBS có thể cập nhật thông báo này khi dịch vụ, công nghệ và yêu cầu pháp lý thay đổi. Ngày có hiệu lực và số phiên bản ở đầu trang xác định thông báo áp dụng cho một lần gửi. Các thay đổi quan trọng sẽ được đăng trên VHUBS.org và, khi phù hợp, được thông báo đến thành viên bị ảnh hưởng.
### 14. Liên hệ VHUBS
**VHUB LLC**
1111 6th Ave Ste 550 #572522
San Diego, CA 92101
**Email:** contactus@vhubs.org
**Website:** https://www.vhubs.org/

